Thursday, January 11, 2007

Selamat Merayakan Hari Shiva Ratri

A Prayer to Lord Shiva, The Giver of Love


Sri Shivaastakam

Delapan Sloka memuji keagungan/Doa kepada Shiva

Disampaikan Oleh Sri Chaitanya Mahaprabhu





Namo namas te tri-dasesvaraya

Bhutadi nathaya mrdaya nityam

Ganga-tarangotthita—bala-candra

Cudaya gauri-nayanotsavaya

Saya bersujud berulangkali kepadamu, sang penguasa 30 dewa utama; hamba bersujud kepadamu, ayah asli segala makhluk hidup; kepadamu, yang memiliki karakter mulia; kepadamu, yang kepalanya dihiasi dengan bulan sabit yang muncul dari ombak-ombak Sungai Gangga; dan kepadamu, yang merupakan sebuah festival bagi mata dewi Gauri

Sutapta camikara-candra-nila

Padma-pravalambuda-kanti-vastraih

Sa nrtya-rangesta-vara-pradaya

Kaivalya-nathaya vrsa-dhvajaya.

Saya bersujud kepadamu, yang mengenakan pakaian melambangkan emas cair, bulan, padma biru, coral dan awan-hujan gelap; kepadamu, yang menganugerahkan berkat yang paling diinginkan kepada para bhaktamu dengan cara tarianmu yang menyenangkan; kepadamu (hamba bersujud), yang merupakan guru/penguasa para impersonalis; kepadamu, yang memiliki bendera bergambar kerbau.

Sudhamsu-suryagni-vilocanena

Tamo-bhide te jagatah sivaya

Sahasra-subhramsu-sahasra-rasmi

Sahasra-sanjit-tvara–tejase stu

Saya bersujud kepadamu, yang menghalau kegelapan dengan ketiga matamu—bulan, matahari dan api; hamba bersujud kepadamu, yang menciptakan kemujuran bagi semua makhluk hidup di alam semesta; dan kepadamu, yang memiliki tenaga yang dapat dengan mudah mengalahkan ribuan bulan dan matahari.

Nagesa-ratnojjvala-vigrahaya

Sardula-carmamsuka-divya-tejase

Sahasra-patropari samsthithaya

Varangada-mukta-bhuja-dvayaya

Saya bersujud kepadamu, yang memiliki wujud disinari dengan terang oleh permata Sri Ananta, raja para ular/naga; hamba bersujud kepadamu, yang mengenakan pakaian terbuat dari kulit harimau dan mengeluarkan cahaya rohani; kepadamu, yang duduk diatas bunga padma-bermahkota ribuan; dan kepadamu, yang kedua lengannya dihiasi dengan gelang-gelang yang berkilauan.

Su-nupura-ranjita-pada-padma

Ksarat-sudha-bhrtya-sukha-pradaya

Vicitra-ratnaugha-vibhusitaya

Premanam evadaya harau vidhehi

Saya bersujud kepadamu, yang membawakan kebahagian kepada pelayan-pelayanmu seperti halnya engkau menuangkan nektar cair dari kedua kaki-padmamu, yang berwarna kemerahan, yang bergemerincing dengan gelang kaki. Kubersujud kepadamu, yang dihiasi dengan permata berlimpah, mohon memberkati hamba dengan Cinta Kasih murni kepada Sri Hari

Sri rama govinda mukunda saure

Sri krsna narayana vasudeva

Ity-adi namamrta-pana-matta

Bhrngadhi-payakhila-duhkha-hantre

Engkau adalah raja para bhakta yang bagaikan lebah yang dimabukkan dengan minuman nektar nama-nama suci ini, “Oh Sri Rama”, “Oh Govinda!”, “Oh Mukunda”, “Oh Sauri!”, “Oh Sri Krishna”, “Oh Narayana!”, “Oh Vasudeva” dan juga nama-nama suci lainnya, dan engkau juga menghancurkan segala duka-cita.

Sri naradadyaih satatam sugopya

Jijnasita-yasu vara-pradaya

Tebhyo harer bhakti-sukha-pradaya

Sivaya sarva-gurave namo namah

Saya mempersembahkan sujud kepadamu lagi dan lagi, yang selamanya menjadi tempat bertanya secara rahasia oleh Sri Narada dan resi lainnya; hamba bersujud kepadamu, yang juga memberikan berkat kepada mereka dengan sangat cepat; kepadamu, yang menganugerahakan kebahagian dalam hari-bhakti; kepadamu, yang menciptakan kemujuran; kepadamu yang merupakan guru semua orang.

Sri gauri-netrosava-mangalaya

Tat-prana-nataya rasa-pradaya

Sada samutkantha-govinda-lila

Gana-pravinaya namo stu tubhyam

Saya mempersembahkan sujud kepadamu, ang merupakan sebuah festival kemujuran dimata dewi Gauri; hamba bersujud kepadamu, yang merupakan raja nafas-hidup dewi Gauri; kepadamu, yang mampu menganugerahkan rasa rohani; dan kepadamu, yang ahli menyanyikan lagu-lagu tentang lila Sri Govinda dengan rasa rindu yang luar biasa.

Etat sivasyastakam adbhutam mahat

Srnvan hari-prema labheta sigrham

Jnanan ca vijnanan apurva-vaibhavam

Yo bhava-purnah paramam samadaram

Seseorang yang dipenuhi dengan rasa cinta-bhakti yang mendengar dengan penuh perhatian delapan ayat doa, kepada Shiva, luar biasa ini dapat dengan cepat mendapatkan Sri Hari-Prema demikian juga halnya ia mendapatkan pengetahuan dan kekuatan yang luar biasa.

No comments:

Blog Archive